1 00:00:20,380 --> 00:00:21,980 Det kan jag göra. 2 00:00:21,980 --> 00:00:24,860 Har du hämtat ditt nybörjarpaket? 3 00:00:24,860 --> 00:00:25,900 Ja. 4 00:00:27,900 --> 00:00:30,260 Bråkar, eller hur? Bara lite. 5 00:00:30,260 --> 00:00:33,140 Jag vill inte förstöra din schema. Gör dig sen. 6 00:00:33,140 --> 00:00:34,660 Lita på mig, 7 00:00:34,660 --> 00:00:37,340 Jag slår hellre campusbaren än gå till min nästa sak. 8 00:00:42,460 --> 00:00:43,500 Är du okej? 9 00:00:47,020 --> 00:00:48,540 Kommer sakna dig, det är allt. 10 00:01:07,620 --> 00:01:08,660 Lycka till. 11 00:01:16,500 --> 00:01:17,620 Tack, Jeff. 12 00:01:23,420 --> 00:01:24,980 Som hälsominister, 13 00:01:24,980 --> 00:01:27,260 det är mitt jobb att se till den bästa sjukvården 14 00:01:27,260 --> 00:01:30,100 levereras till oss alla så snabbt som möjligt. 15 00:01:30,100 --> 00:01:32,860 Ju förr läkare och sjuksköterskor vet allt 16 00:01:32,860 --> 00:01:35,700 om vår individ medicinska historier, 17 00:01:35,700 --> 00:01:38,420 desto bättre kan de skräddarsy vår behandling. 18 00:01:39,660 --> 00:01:43,140 Och anledningen till att vi är här idag är det första i hela Europa 19 00:01:43,140 --> 00:01:44,980 hälsopassprogram 20 00:01:44,980 --> 00:01:48,260 kommer snart att rullas ut av Unitas Health, 21 00:01:48,260 --> 00:01:52,940 lova dina hälsouppgifter, omedelbart tillgänglig, 22 00:01:52,940 --> 00:01:54,740 helt säker. 23 00:01:54,740 --> 00:02:00,540 Och nu skulle jag vilja lämna över till Unitas Healths medgrundare, 24 00:02:00,540 --> 00:02:04,260 Jomo Mashaba och professor Sam Ryan. 25 00:02:08,100 --> 00:02:10,300 Tack, tack så mycket. 26 00:02:11,620 --> 00:02:14,180 Jag är verkligen väldigt ödmjuk 27 00:02:14,180 --> 00:02:18,700 att tilldela oss detta kontrakt 28 00:02:18,700 --> 00:02:22,900 och anförtro oss hälsodata för miljoner, 29 00:02:22,900 --> 00:02:28,300 att Unitas oberoende Hälsan erkänns. 30 00:02:28,300 --> 00:02:31,740 Jag är stor på självständighet. 31 00:02:31,740 --> 00:02:35,900 Nu, som en ideell organisation, 32 00:02:35,900 --> 00:02:41,340 vi svarar till ingen men människorna som vi tjänar. 33 00:02:41,340 --> 00:02:43,100 Vårt oberoende, 34 00:02:43,100 --> 00:02:48,460 vår integritet, är inbyggd och fast ansluten, 35 00:02:48,460 --> 00:02:50,420 och det kommer aldrig att förändras. 36 00:02:51,620 --> 00:02:53,700 Åtminstone inte när jag är i närheten. 37 00:03:08,340 --> 00:03:10,540 Minister? Alice! 38 00:03:10,540 --> 00:03:13,620 Alice! Har du någon kommentar om integriteten...? 39 00:03:13,620 --> 00:03:14,700 Hitåt! Inte nu, Jomo. 40 00:03:15,740 --> 00:03:16,780 Alice... 41 00:03:21,940 --> 00:03:24,300 Gå på golvet nu! 42 00:03:24,300 --> 00:03:25,540 Fiona, kom hit! 43 00:03:25,540 --> 00:03:28,140 Kom hit! 44 00:03:39,620 --> 00:03:41,500 Nej, nej, nej, nej, nej... 45 00:03:44,500 --> 00:03:46,460 Vi har inte haft några blixtar, ingen nosrök. 46 00:03:51,380 --> 00:03:53,860 Bo hos oss. Bo hos oss! 47 00:04:15,980 --> 00:04:17,380 Nikki Alexander. 48 00:04:19,540 --> 00:04:21,100 Förlåt, det är en dålig linje. 49 00:04:22,540 --> 00:04:24,220 Kan du säga det igen? 50 00:04:24,220 --> 00:04:27,340 Det är professor Sam Ryan, Nikki. 51 00:04:27,340 --> 00:04:28,740 Jag behöver din hjälp. 52 00:04:30,660 --> 00:04:36,580 Testator tystnar 53 00:04:40,380 --> 00:04:47,180 Costestes och spiritu 54 00:04:47,180 --> 00:04:55,180 Silencium. 55 00:05:48,780 --> 00:05:51,860 Oscar Harris, Specialrådgivare nummer 10. 56 00:05:51,860 --> 00:05:53,420 Nikki Alexander. Patolog. 57 00:05:58,540 --> 00:06:01,100 Så ledsen för förlusten av Alice Reynolds. 58 00:06:01,100 --> 00:06:04,780 Tack. Du kommer högt rekommenderad av Sam Ryan. 59 00:06:04,780 --> 00:06:07,300 Känner du henne? Från hennes FN-dagar. 60 00:06:10,980 --> 00:06:13,700 Kul att äntligen träffa dig, Nikki. 61 00:06:13,700 --> 00:06:16,380 Du har gjort ett extraordinärt arbete på Lyell. Det är väldigt snällt, 62 00:06:16,380 --> 00:06:18,380 men vi har bara byggt på dina grunder. 63 00:06:18,380 --> 00:06:22,460 Det här är Jack Hodgson, Simone Tyler. 64 00:06:22,460 --> 00:06:24,900 Hälsoministern dog i ambulansen. 65 00:06:24,900 --> 00:06:27,980 Min man Jomo sköts i armen. 66 00:06:27,980 --> 00:06:29,380 Är han okej? 67 00:06:29,380 --> 00:06:31,620 Han kommer att säga att han hade tur, och det var han. 68 00:06:31,620 --> 00:06:34,500 Hotnivån har varit höjt till kritisk rikstäckande, 69 00:06:34,500 --> 00:06:36,340 kabinettet är sekvestrerat i COBRA, 70 00:06:36,340 --> 00:06:38,500 och inrikesministeriet har åberopade ett Status 2-protokoll. 71 00:06:38,500 --> 00:06:40,940 Premiärministern har begärt uppdateringar varje timme. 72 00:06:40,940 --> 00:06:42,780 Medan man behåller polisen i Liverpool City 73 00:06:42,780 --> 00:06:45,020 och rättsläkaren underrättades, vi har frågat Sam 74 00:06:45,020 --> 00:06:47,580 att ge råd och ta in sitt eget labb. 75 00:06:47,580 --> 00:06:50,620 Tja, det var en kortlista med en. 76 00:06:50,620 --> 00:06:51,660 Tack. 77 00:06:51,660 --> 00:06:55,020 Nu är media över det här ett utslag, så engagera dig inte, tack. 78 00:06:55,020 --> 00:06:56,300 Naturligtvis. Och nummer 10 79 00:06:56,300 --> 00:06:59,660 har bett er alla att skriva under lagen om officiella hemligheter. 80 00:06:59,660 --> 00:07:01,580 Det finns ingen intressekonflikt, 81 00:07:01,580 --> 00:07:03,340 med tanke på din närvaro på platsen? 82 00:07:03,340 --> 00:07:05,260 Bekymmerskedjan av bevis? 83 00:07:05,260 --> 00:07:08,220 Nej till det förra, ja till det senare. 84 00:07:08,220 --> 00:07:09,940 Så du kommer att genomföra PM. 85 00:07:09,940 --> 00:07:12,380 Min roll kommer att förbli övervakande. 86 00:07:12,380 --> 00:07:14,340 Förstått. Vi har sopat 87 00:07:14,340 --> 00:07:18,180 alla dessa byggnader. Bränningen punkten har inte hittats. 88 00:07:19,700 --> 00:07:22,140 Jag ska lämna dig i duktiga händer 89 00:07:22,140 --> 00:07:24,500 av Superintendent Boyle. Hej, jag är fortfarande 90 00:07:24,500 --> 00:07:26,140 på brottsplatsen. Ronnie Boyle, 91 00:07:26,140 --> 00:07:27,740 DC Martine Chalal. 92 00:07:27,740 --> 00:07:29,700 DS Martine Chalal, sir. 93 00:07:29,700 --> 00:07:31,580 Har någon tagit på sig ansvaret? 94 00:07:31,580 --> 00:07:33,940 Utan tvekan det vanliga fruktkakor och lommar 95 00:07:33,940 --> 00:07:36,540 skriver på sina erkännanden som vi pratar. 96 00:07:36,540 --> 00:07:38,260 Men vi har ingen aning om motiv? 97 00:07:38,260 --> 00:07:40,700 Ge oss en chans, eller hur? Sir! 98 00:07:40,700 --> 00:07:41,740 Ursäkta mig. 99 00:07:45,260 --> 00:07:46,300 Skål. 100 00:07:54,260 --> 00:07:56,420 Så vad är grejen med Sam? 101 00:07:56,420 --> 00:07:58,020 Aldrig träffat henne. 102 00:07:58,020 --> 00:07:59,500 Har alltid känt att jag hade... 103 00:07:59,500 --> 00:08:02,100 hennes avtryck fanns överallt när jag gick med i Lyell. 104 00:08:02,100 --> 00:08:03,700 Ah! Så det är hennes barn? 105 00:08:03,700 --> 00:08:05,180 Så varför övergav hon det? 106 00:08:07,620 --> 00:08:09,420 Rätt. 107 00:08:09,420 --> 00:08:12,660 Första CCTV-filmen från skjutningen. 108 00:08:12,660 --> 00:08:14,740 Det finns mer att följa. 109 00:08:16,660 --> 00:08:18,100 Jomo Mashaba? Ja. 110 00:08:18,100 --> 00:08:19,940 Precis bredvid hälsosekreteraren. 111 00:08:21,540 --> 00:08:24,260 Det verkar som att hon vet vad hon gör. 112 00:08:24,260 --> 00:08:26,420 Kan du skicka det till alla...? Det gjorde jag precis. 113 00:08:26,420 --> 00:08:29,740 Alice Reynolds telefon och laptop har beslagtagits - 114 00:08:29,740 --> 00:08:32,740 borde klargöra hennes senaste rörelser och hennes aktivitet. 115 00:08:32,740 --> 00:08:34,780 Enligt professor Ryan instruktioner, 116 00:08:34,780 --> 00:08:35,980 ingen har rört någonting. 117 00:08:35,980 --> 00:08:37,180 Kan jag? Ja. 118 00:08:37,180 --> 00:08:39,380 Du vet, det har vi vår egen kriminalteknik här uppe, 119 00:08:39,380 --> 00:08:40,420 tro det eller ej. 120 00:08:42,580 --> 00:08:43,620 Rätt. 121 00:08:46,340 --> 00:08:50,020 Så Reynolds sköts här? 122 00:08:50,020 --> 00:08:51,300 Ge eller ta? 123 00:08:51,300 --> 00:08:52,340 Ge eller ta. 124 00:08:55,180 --> 00:08:57,260 Inte konstigt att de inte kan hitta skjutplatsen. 125 00:09:02,460 --> 00:09:05,340 Kulbana skulle begränsa det. 126 00:09:10,100 --> 00:09:12,220 Vad är Status Protocol? 127 00:09:12,220 --> 00:09:14,700 Nummer 10 slår till 128 00:09:14,700 --> 00:09:16,700 och staden Liverpool Polisen kan gå och hänga. 129 00:09:16,700 --> 00:09:18,660 Helst ska vi ha en egen 130 00:09:18,660 --> 00:09:20,700 bevismaterial, inte bara tillgång till din. 131 00:09:20,700 --> 00:09:23,980 Vi duplicerar och märk därefter. 132 00:09:23,980 --> 00:09:25,460 Tack. 133 00:09:25,460 --> 00:09:26,700 Chalal! 134 00:09:26,700 --> 00:09:27,740 Tack. 135 00:09:33,100 --> 00:09:34,300 Känner lite historia där. 136 00:09:34,300 --> 00:09:37,780 Ja. Och inte nödvändigtvis en bra. 137 00:09:56,620 --> 00:09:58,620 OK. 138 00:09:58,620 --> 00:10:00,860 Ser du den byggnaden 139 00:10:00,860 --> 00:10:03,100 precis där borta med den blå panelen? 140 00:10:03,100 --> 00:10:04,540 Vad sägs om det? 141 00:10:04,540 --> 00:10:06,140 Du måste kolla upp det. 142 00:10:06,140 --> 00:10:08,660 Vi använde det här nya Vigil-nätverket 143 00:10:08,660 --> 00:10:10,620 att lägga hela området under ett mikroskop. 144 00:10:10,620 --> 00:10:12,780 Det gav oss tio personer av intresse, 145 00:10:12,780 --> 00:10:15,020 betygsätta deras sannolika inblandning. 146 00:10:15,020 --> 00:10:16,140 Allt från en databas? 147 00:10:16,140 --> 00:10:17,940 En databas som bara fungerar 148 00:10:17,940 --> 00:10:20,580 om du frågar rätt frågor. 149 00:10:20,580 --> 00:10:23,620 Men Vigil hittar länken till dig visste inte var där. Ja? 150 00:10:23,620 --> 00:10:26,700 CCTV, ansiktskartläggning, 151 00:10:26,700 --> 00:10:29,100 telefonaktivitet, finansiell verksamhet. 152 00:10:29,100 --> 00:10:30,980 Ja, vi vet vad det gör. 153 00:10:30,980 --> 00:10:32,860 De prövar det i London just nu. 154 00:10:32,860 --> 00:10:35,220 Nåväl, Downing Street har godkänt det för detta, 155 00:10:35,220 --> 00:10:37,820 och Vigil pekade de huvudmisstänkta. 156 00:10:37,820 --> 00:10:39,140 Överst på listan var en Kevin Wang. 157 00:10:39,140 --> 00:10:41,500 Har han form? Han är en kinesisk miljardär 158 00:10:41,500 --> 00:10:44,260 med en historia av uppbackning statlig verksamhet, 159 00:10:44,260 --> 00:10:46,180 men också den stolta ägaren 160 00:10:46,180 --> 00:10:48,900 av Beckett Tower. Översta våningen 161 00:10:48,900 --> 00:10:50,660 varit ledig i nio månader. 162 00:10:50,660 --> 00:10:52,020 Helvete långt. 163 00:10:52,020 --> 00:10:54,940 Vigil vet det. Vi bara behöver du hitta kriminaltekniken. 164 00:10:54,940 --> 00:10:58,300 Bekämpa terrorism förbereder sig för att sopa. 165 00:10:58,300 --> 00:10:59,780 Beväpnad polis! 166 00:10:59,780 --> 00:11:00,820 Ingen rör sig! 167 00:11:02,580 --> 00:11:04,740 Första rummet klart. Köket klart. 168 00:11:04,740 --> 00:11:06,580 Hunden flyttar in. Sovrummet är klart. 169 00:11:06,580 --> 00:11:08,140 Sniffer kommer igenom. 170 00:11:08,140 --> 00:11:09,940 Rensa! Badrum klart. 171 00:11:11,500 --> 00:11:13,860 Rensa. Alla avsnitt är klara. 172 00:11:13,860 --> 00:11:15,780 Hur går det? 173 00:11:17,020 --> 00:11:18,900 Nikki bodde hos dig i natt. 174 00:11:18,900 --> 00:11:21,020 I soffan. I soffan? Det är ganska bra. 175 00:11:21,020 --> 00:11:23,140 Baby steg. Hur vet du detta? 176 00:11:23,140 --> 00:11:24,340 Förutom det faktum att 177 00:11:24,340 --> 00:11:26,260 hon bär aldrig samma outfit två gånger? 178 00:11:26,260 --> 00:11:27,700 Ja, förutom det. 179 00:11:27,700 --> 00:11:29,220 Här är en idé. 180 00:11:29,220 --> 00:11:32,060 Du kanske borde behålla ditt rättsmedicinska öga på jobbet 181 00:11:32,060 --> 00:11:33,580 och inte dina kollegor. 182 00:11:33,580 --> 00:11:36,900 Så vad händer härnäst? En dejt? 183 00:11:36,900 --> 00:11:38,980 Du svarade precis på en fråga med en fråga. 184 00:11:38,980 --> 00:11:41,180 Ja. Som Jesus. 185 00:11:41,180 --> 00:11:42,220 Precis som han. 186 00:11:43,740 --> 00:11:45,260 Låt oss dela och härska. 187 00:11:51,500 --> 00:11:53,380 Det är ett tag sedan jag har varit här. 188 00:11:53,380 --> 00:11:55,220 Borde du inte vara med Jomo? 189 00:11:55,220 --> 00:11:57,100 Han och Alice var nära varandra. 190 00:11:57,100 --> 00:11:58,700 Han skulle mycket hellre att jag var ute, 191 00:11:58,700 --> 00:12:01,700 hjälper till att fånga jävlarna som gjorde detta. 192 00:12:01,700 --> 00:12:04,060 Switchpanelen är här. Fråga mig inte varför. 193 00:12:04,060 --> 00:12:08,060 Vill du ha hela verken eller downlighten över bordet? 194 00:12:08,060 --> 00:12:10,340 Downlighten är bra. Tack. 195 00:12:11,820 --> 00:12:13,460 När var du här senast? 196 00:12:13,460 --> 00:12:15,460 Gud! För tio år sedan? 197 00:12:16,700 --> 00:12:19,100 Det var ett av mina första PM för FN. 198 00:12:19,100 --> 00:12:20,860 En Kilhad Jitkah. 199 00:12:20,860 --> 00:12:24,540 En framstående irakisk affärsman som dog i polisens förvar. 200 00:12:24,540 --> 00:12:27,820 Och hur fungerar det? Jag menar, vem kontaktade dig? 201 00:12:27,820 --> 00:12:29,580 Den irakiska regeringen närmade sig FN 202 00:12:29,580 --> 00:12:32,260 eftersom de ansåg det första PM 203 00:12:32,260 --> 00:12:36,180 att vara för gynnsam för polisen i Liverpool City. 204 00:12:36,180 --> 00:12:37,780 De ville ha en andra åsikt - 205 00:12:37,780 --> 00:12:39,380 precis vad vi kan erbjuda. 206 00:12:39,380 --> 00:12:41,500 Internationell opartiskhet. 207 00:12:41,500 --> 00:12:46,140 Jag upprättade FN:s patologiarm i januari 2011, 208 00:12:46,140 --> 00:12:49,620 och jag hade ingen kund fram till juli. 209 00:12:49,620 --> 00:12:51,380 Och sedan tog det upp saker? 210 00:12:51,380 --> 00:12:53,940 Mm. När jag gick, 211 00:12:53,940 --> 00:12:56,660 Jag hade tio heltidsanställda patologer 212 00:12:56,660 --> 00:12:59,340 arbetar över hela världen. Bra för dig. 213 00:12:59,340 --> 00:13:01,740 Tja... 214 00:13:01,740 --> 00:13:05,980 ..FN-namnet, varumärket, går långt. 215 00:13:08,740 --> 00:13:09,780 Simone? 216 00:13:12,860 --> 00:13:13,900 Kommande. 217 00:13:19,660 --> 00:13:20,700 Ja? 218 00:13:27,140 --> 00:13:29,060 Nickar sig på ledstången? 219 00:13:29,060 --> 00:13:32,540 Vad, och missar en plats medan du rensar upp? 220 00:13:32,540 --> 00:13:34,060 Möjlig. Han har bråttom. 221 00:13:35,500 --> 00:13:37,420 Hög ordning, slår målet härifrån. 222 00:13:37,420 --> 00:13:39,220 Ja, men det gjorde de inte alla slog den, gjorde de? 223 00:13:39,220 --> 00:13:42,300 Plus att vi sökte alla de omgivande byggnaderna. 224 00:13:43,260 --> 00:13:45,020 Bra jobbat, Jack. 225 00:13:45,020 --> 00:13:47,420 Om den här killen är i DNA-databasen, 226 00:13:47,420 --> 00:13:48,460 vi har honom. 227 00:13:51,740 --> 00:13:53,380 Hittade du några skalhöljen? 228 00:13:53,380 --> 00:13:54,420 Nej. 229 00:13:55,900 --> 00:13:57,660 Och så går de och går deras eget blod? 230 00:13:57,660 --> 00:14:00,220 Jag vet. Bekväm. 231 00:14:00,220 --> 00:14:02,100 Nåväl, låt oss se vad som kommer tillbaka. 232 00:14:04,300 --> 00:14:05,900 Är du okej? 233 00:14:05,900 --> 00:14:09,020 Något luktar. Blir vi hanterade? 234 00:14:09,020 --> 00:14:10,900 Av Sam? 235 00:14:10,900 --> 00:14:12,420 Ah, jag har nog fel. 236 00:14:14,140 --> 00:14:16,660 Nej...jag vet vad du menar. 237 00:14:19,540 --> 00:14:22,100 Kroppen är den av en 47-årig kvinna 238 00:14:22,100 --> 00:14:24,180 identifierad som Alice Reynolds. 239 00:14:24,180 --> 00:14:25,540 Hälsoministern. 240 00:14:39,060 --> 00:14:41,660 Det finns spår av fint damm eller pulver, 241 00:14:41,660 --> 00:14:43,620 gul till färgen, 242 00:14:43,620 --> 00:14:47,180 under den avlidnes naglar på hennes högra hand. 243 00:14:47,180 --> 00:14:49,420 Jag ska prova inom kort. 244 00:14:49,420 --> 00:14:51,500 Det finns ett visuellt identiskt pulver 245 00:14:51,500 --> 00:14:53,100 inbäddad i hälen av hennes högra sko. 246 00:14:53,100 --> 00:14:55,500 Tester kommer att bekräfta om 247 00:14:55,500 --> 00:14:57,900 det är samma substans. Det kan jag göra. 248 00:14:57,900 --> 00:15:00,100 Ta prover på båda, försöka identifiera. 249 00:15:00,100 --> 00:15:01,740 Tack, Simone. 250 00:15:08,620 --> 00:15:10,940 Det finns liknande gult damm i hennes hår. 251 00:15:14,580 --> 00:15:15,700 Och ett svagt skavsår. 252 00:15:17,140 --> 00:15:18,820 Så hon slog i huvudet? 253 00:15:18,820 --> 00:15:20,500 Kanske. Eller skrapat den. 254 00:15:23,060 --> 00:15:25,420 Det finns en livsviktig reaktion, 255 00:15:25,420 --> 00:15:28,260 viss inflammatorisk rodnad runt den. 256 00:15:28,260 --> 00:15:32,940 Jag skulle säga att den här skavningen hände några timmar innan hon sköts. 257 00:15:44,620 --> 00:15:47,260 Det är ett skottskada på rätt kostnadsmarginal 258 00:15:47,260 --> 00:15:49,300 vid mittklavikulära linjen. 259 00:16:14,020 --> 00:16:15,660 Den har en smal nötningsring, 260 00:16:15,660 --> 00:16:17,940 bekräftar att det är ett instegssår. 261 00:16:17,940 --> 00:16:20,380 Ingen pulvertatuering, röksmutsning 262 00:16:20,380 --> 00:16:23,220 eller brännskador, som hänger ihop med längre räckvidd 263 00:16:23,220 --> 00:16:24,940 snarare än nära kontakt. 264 00:16:27,860 --> 00:16:30,420 Det förekommer underskridande av sårkanterna, 265 00:16:30,420 --> 00:16:33,060 föreslår en vinklad post 266 00:16:33,060 --> 00:16:35,980 med en nedåtgående och mediala bana. 267 00:16:37,100 --> 00:16:38,500 Jag kommer att kunna följa spåret 268 00:16:38,500 --> 00:16:41,820 närmare när jag har undersökt själva de inre organen. 269 00:16:44,940 --> 00:16:47,260 Magen är oskadad, 270 00:16:47,260 --> 00:16:50,140 och maginnehållet är minimalt, 271 00:16:50,140 --> 00:16:52,380 bestående av lite bärnstensfärgad vätska. 272 00:16:56,420 --> 00:16:58,780 Toxikologi kommer att bekräfta, men det finns en liten 273 00:16:58,780 --> 00:17:01,260 men distinkt lukt av alkohol. 274 00:17:01,260 --> 00:17:03,100 Möjligen cider? 275 00:17:07,020 --> 00:17:12,460 Den kvarvarande magvätskan också innehåller några fasta avlagringar 276 00:17:12,460 --> 00:17:17,140 som verkar vara delvis smälta nötter och baljväxter. 277 00:17:17,140 --> 00:17:19,620 Möjligen en blandning av något slag. 278 00:17:34,820 --> 00:17:37,020 Nu går jag tillbaka för att titta vid den bakre aspekten 279 00:17:37,020 --> 00:17:40,620 av bukhålan för att slutföra spårningen av kulan. 280 00:18:15,540 --> 00:18:17,780 Kulan gick in i buken, 281 00:18:17,780 --> 00:18:20,420 färdas nedåt och bakåt 282 00:18:20,420 --> 00:18:23,100 genom levern, mot mittlinjen, 283 00:18:23,100 --> 00:18:26,500 innan du går rakt igenom den abdominala aortan 284 00:18:26,500 --> 00:18:28,500 och logi bredvid ryggraden. 285 00:18:30,020 --> 00:18:31,820 Den kraftiga aortablödningen 286 00:18:31,820 --> 00:18:33,780 skulle ha gått snabbt och dödlig, och det skulle... 287 00:18:33,780 --> 00:18:37,380 En ganska klumpig skada för en prickskytt enligt min erfarenhet. 288 00:18:38,780 --> 00:18:40,540 Klumpig? 289 00:18:40,540 --> 00:18:43,660 De brukar sikta på huvudet eller hjärtat. 290 00:18:43,660 --> 00:18:45,060 Kanske gjorde de det. 291 00:18:45,060 --> 00:18:46,980 Målet var långt borta - 292 00:18:46,980 --> 00:18:48,380 eller hur, Jack? Rätt. 293 00:18:53,020 --> 00:18:56,140 Så det är dödsorsaken? 294 00:18:56,140 --> 00:18:58,300 Eh, såret? Ja. 295 00:18:58,300 --> 00:18:59,340 Helt klart. 296 00:19:23,780 --> 00:19:25,900 Jag tror att det är möjligt att den avlidne 297 00:19:25,900 --> 00:19:28,020 var i ett tidigt skede av graviditeten. 298 00:19:35,100 --> 00:19:36,340 Hur tidigt? 299 00:19:38,300 --> 00:19:40,380 Inte mer än sju eller åtta veckor. 300 00:19:40,380 --> 00:19:42,860 Och det dök inte upp på någon av skanningarna? 301 00:19:42,860 --> 00:19:46,700 För att vara rättvis mot Nikki så fanns det inget fosterskelett på skanningen. 302 00:19:46,700 --> 00:19:47,980 Och hennes historia av myom 303 00:19:47,980 --> 00:19:50,100 kunde förklara hennes förstorade livmoder. 304 00:19:51,620 --> 00:19:54,180 Är allt detta en överraskning för dig? 305 00:19:54,180 --> 00:19:57,260 Tja, hennes man dog för två år sedan av cancer, 306 00:19:57,260 --> 00:19:58,460 och hennes privata sekreterare 307 00:19:58,460 --> 00:20:00,420 berättade att hon hade varit singel ända sedan dess, 308 00:20:00,420 --> 00:20:02,860 så, ja, det är en överraskning för mig. 309 00:20:02,860 --> 00:20:04,540 Hur är det med sexet? 310 00:20:04,540 --> 00:20:06,500 DNA kommer att berätta för oss. 311 00:20:06,500 --> 00:20:08,500 Det kan också kasta ljus på fadern. 312 00:20:09,660 --> 00:20:11,460 Jag ska ta ytterligare prover nu. 313 00:20:24,340 --> 00:20:25,500 Tack, Nikki. 314 00:20:28,260 --> 00:20:30,980 Det finns övervakning, och det tar över. 315 00:20:32,260 --> 00:20:33,620 Vänligen acceptera min ursäkt. 316 00:20:33,620 --> 00:20:35,380 Jag föredrar en förklaring. 317 00:20:37,540 --> 00:20:41,100 Jag tycker fortfarande att det är konstigt, för att inte säga tveksamt, 318 00:20:41,100 --> 00:20:44,460 att du har någon sort av processuell roll. 319 00:20:44,460 --> 00:20:46,700 Din man är sekundär offret och du var närvarande 320 00:20:46,700 --> 00:20:48,180 på platsen. Nummer 10... 321 00:20:48,180 --> 00:20:49,820 Ser ingen intressekonflikt, sa du. 322 00:20:50,900 --> 00:20:53,900 Men patologi är inte deras område av expertis, det är min. 323 00:20:53,900 --> 00:20:55,020 Vår. 324 00:20:55,020 --> 00:20:57,260 Som vittne kan du vara det kallad att vittna 325 00:20:57,260 --> 00:20:59,140 vid undersökningen, men du kommer att bli kompromissad 326 00:20:59,140 --> 00:21:01,180 bara av att veta premiärministerns resultat. 327 00:21:01,180 --> 00:21:03,100 Allt som jag vet att du vet. 328 00:21:03,100 --> 00:21:05,500 Jack. 329 00:21:05,500 --> 00:21:08,820 Kul att se att det finns kvar en Norn Iron hand på rorkulten. 330 00:21:12,420 --> 00:21:13,460 Vad? 331 00:21:16,420 --> 00:21:19,020 Jack och jag pratade före obduktionen. 332 00:21:20,580 --> 00:21:24,500 Som Jomo sköts först och efter att Reynolds sköts, 333 00:21:24,500 --> 00:21:26,860 ett andra försök gjordes på hans liv. 334 00:21:26,860 --> 00:21:29,140 Det finns inga bevis för det. Jag är ledsen, Sam. 335 00:21:29,140 --> 00:21:31,580 Men den tredje kulan träffade centimeter från hans huvud. 336 00:21:33,820 --> 00:21:35,420 Har du någon anledning att tro 337 00:21:35,420 --> 00:21:37,500 kunde han ha varit det verkliga målet? 338 00:21:38,940 --> 00:21:39,980 Sam? 339 00:21:42,340 --> 00:21:47,100 När vi vann kontraktet, vi fick en dataguldgruva. 340 00:21:47,100 --> 00:21:49,620 Och de mäktiga fienderna som följer med det. 341 00:21:49,620 --> 00:21:51,140 Vilken typ av fiender? 342 00:21:51,140 --> 00:21:55,180 Rivalerande budgivare, som var besviken, minst sagt. 343 00:21:55,180 --> 00:21:56,660 Big Pharma? 344 00:21:56,660 --> 00:21:59,100 Big Tech – allt handlar om data. 345 00:21:59,100 --> 00:22:01,180 Passens funktionalitet 346 00:22:01,180 --> 00:22:05,060 är en teknisk utmaning, inte en medicinsk. 347 00:22:05,060 --> 00:22:08,500 OK, men det är den privata naturen av medicinska uppgifter 348 00:22:08,500 --> 00:22:09,940 det gör det så splittrat. 349 00:22:10,940 --> 00:22:12,180 Ja, det är det. 350 00:22:13,500 --> 00:22:14,820 Men titta... 351 00:22:14,820 --> 00:22:18,740 ..om du flyger till LA, du behöver ett pass. 352 00:22:18,740 --> 00:22:21,300 Du förväntar dig dem inte att ta ditt ord 353 00:22:21,300 --> 00:22:23,100 du är den du säger att du är. 354 00:22:23,100 --> 00:22:26,460 Varför ska de ta ditt ord du har inte ebola eller tuberkulos 355 00:22:26,460 --> 00:22:27,700 eller en ny stam av covid? 356 00:22:27,700 --> 00:22:29,540 Dessa mäktiga fiender. 357 00:22:29,540 --> 00:22:32,380 Att skjuta Jomo var, vad? Hämnd? 358 00:22:32,380 --> 00:22:33,900 För att du vann kontraktet? 359 00:22:38,580 --> 00:22:40,100 I sista minuten, 360 00:22:40,100 --> 00:22:43,100 kommissionen smög in en ny klausul. 361 00:22:43,100 --> 00:22:48,140 Om, av någon anledning, Jomo och jag lämnade Unitas Health, 362 00:22:48,140 --> 00:22:50,460 avtalet skulle vara ogiltigt. 363 00:22:50,460 --> 00:22:52,140 Av någon anledning? 364 00:22:52,140 --> 00:22:54,220 Döden är en ganska bra anledning. 365 00:22:54,220 --> 00:22:55,660 Om du accepterar premissen 366 00:22:55,660 --> 00:22:57,900 att de skulle döda över ett förlorat kontrakt. 367 00:22:57,900 --> 00:22:59,300 Det är ett ganska stort kontrakt. 368 00:23:02,420 --> 00:23:04,660 Kulan är en 5,56 mm. 369 00:23:04,660 --> 00:23:08,540 5,56s kan skjutas från valfri räckvidd upp till 1 000 m, 370 00:23:08,540 --> 00:23:11,780 men dess effektiva räckvidd är 200-400m. 371 00:23:11,780 --> 00:23:14,300 Inte prickskyttens valkaliber? 372 00:23:14,300 --> 00:23:16,820 Det skulle vara 7,62 eller 0,50 cal. 373 00:23:16,820 --> 00:23:17,940 Kör klippet, tack. 374 00:23:22,220 --> 00:23:26,260 Så, vid nedslagets ögonblick, 375 00:23:26,260 --> 00:23:28,740 Alice Reynolds är vänd rakt norrut, 376 00:23:28,740 --> 00:23:31,140 vinkelrätt mot James Street. 377 00:23:31,140 --> 00:23:33,620 Sårspåret indikerar en vinkel 378 00:23:33,620 --> 00:23:35,060 i området 30 grader, 379 00:23:35,060 --> 00:23:37,700 ger oss parametrar för en skjutpunkt som... 380 00:23:39,340 --> 00:23:43,700 ..passar också med bilder av Jomo Mashaba blir skjuten. 381 00:23:43,700 --> 00:23:45,380 Parametrar? 382 00:23:46,580 --> 00:23:48,460 Men vi har hittat skottplatsen. 383 00:23:48,460 --> 00:23:50,660 Vilka är dessa parametrar? 384 00:23:50,660 --> 00:23:53,340 De uttrycks som en kotte av tolerans, 385 00:23:53,340 --> 00:23:55,820 i huvudsak en bred vektor. 386 00:23:55,820 --> 00:23:57,780 Gränsar till Dale Street i norr, 387 00:23:57,780 --> 00:24:00,060 Castle Street i öster, 388 00:24:00,060 --> 00:24:02,620 och Thomas Steers Way i söder. 389 00:24:02,620 --> 00:24:05,340 Och denna vektor inkluderar Beckett Tower? 390 00:24:05,340 --> 00:24:06,540 Nätt och jämnt. 391 00:24:07,940 --> 00:24:08,980 Jack? 392 00:24:08,980 --> 00:24:13,060 Med tanke på vad ballistik indikerar, Jag tror att Beckett är osannolik. 393 00:24:13,060 --> 00:24:15,540 Vad? För långt bort. 394 00:24:15,540 --> 00:24:18,020 Och faller bara i vektorn om du tillåter UoM. 395 00:24:18,020 --> 00:24:19,700 UoM? 396 00:24:19,700 --> 00:24:21,260 Osäkerhet vid mätning, 397 00:24:21,260 --> 00:24:23,060 som lägger till minst 2-5 grader. 398 00:24:23,060 --> 00:24:24,820 Åh, kom igen, Jack! 399 00:24:24,820 --> 00:24:27,500 Blodet, den perfekta linjen. 400 00:24:27,500 --> 00:24:29,940 Du kan inte avfärda detta. Jag avfärdar inte... 401 00:24:29,940 --> 00:24:31,540 Vi avfärdar ingenting, 402 00:24:31,540 --> 00:24:33,820 vi tolkar nya bevis. 403 00:24:33,820 --> 00:24:35,020 Vilka nya bevis? 404 00:24:35,020 --> 00:24:36,860 För det första, 5,56... Ja, 405 00:24:36,860 --> 00:24:40,100 som du just sa kan elda upp till 1 000 m räckvidd. 406 00:24:40,100 --> 00:24:42,500 Med respekt, tills vi vet säkert 407 00:24:42,500 --> 00:24:44,540 vilken typ av gevär eller ammunition användes, 408 00:24:44,540 --> 00:24:46,540 vi kan inte dra några slutsatser. 409 00:24:46,540 --> 00:24:49,020 Vi väntar också på viktiga meteorologiska data. 410 00:24:49,020 --> 00:24:51,140 Vindhastighetsriktning, fukthalt. 411 00:24:51,140 --> 00:24:53,460 Inget av dem är troligt att visa sig avgörande. 412 00:24:53,460 --> 00:24:56,740 Du säger att vi borde skjuta upp domen? 413 00:24:56,740 --> 00:24:59,420 Jag säger slutsatser om skjutplatser 414 00:24:59,420 --> 00:25:01,180 är rena gissningar. 415 00:25:01,180 --> 00:25:03,020 Så vi kan inte utesluta 416 00:25:03,020 --> 00:25:05,140 skytten sköt från Beckett Tower! 417 00:25:06,500 --> 00:25:07,780 Dr Alexander? 418 00:25:11,020 --> 00:25:12,060 Vi kan inte utesluta det. 419 00:25:13,180 --> 00:25:16,700 Men om ballistik och utredningen 420 00:25:16,700 --> 00:25:19,660 bevisa att ett mellanregister gevär användes... 421 00:25:19,660 --> 00:25:21,740 Då är det annorlunda berättelse helt och hållet. 422 00:25:38,580 --> 00:25:40,100 Hur mår du? 423 00:25:40,100 --> 00:25:42,900 Jag mår bra, jag mår bra, men de kommer inte att berätta för mig 424 00:25:42,900 --> 00:25:44,980 när jag blir utskriven. 425 00:25:44,980 --> 00:25:47,420 Vad är Scouse för "ingen tid snart"? 426 00:25:49,020 --> 00:25:51,300 Jobbar du inte, eller hur? Naturligtvis! 427 00:25:51,300 --> 00:25:56,500 Vi lanserar om tio dagar och det är vi fortfarande full av buggar. 428 00:25:56,500 --> 00:25:58,020 Jag är säker på om du frågar dem snällt 429 00:25:58,020 --> 00:26:00,620 de tillåter dig att meddela det över Tannoy. 430 00:26:00,620 --> 00:26:02,900 Folk frågar mig hela tiden, 431 00:26:02,900 --> 00:26:05,860 "Behöver vi verkligen hälsopass? 432 00:26:05,860 --> 00:26:09,100 "Väger deras användning upp all sekretessskit?" 433 00:26:09,100 --> 00:26:10,940 Jävla bra fråga. 434 00:26:10,940 --> 00:26:13,980 När vår app öppnades, 435 00:26:13,980 --> 00:26:16,860 läkarna visste allt, 436 00:26:16,860 --> 00:26:21,420 från min blodkategori till min fullständiga medicinska historia. 437 00:26:21,420 --> 00:26:25,020 Det faktum att jag har en sällsynt opiatintolerans 438 00:26:25,020 --> 00:26:29,180 vilket gör ett fentanylplåster en dödsdom. 439 00:26:29,180 --> 00:26:31,860 Hur blev du involverad i hälsopass? 440 00:26:31,860 --> 00:26:34,780 Vi hade bara varit tillsammans några månader 441 00:26:34,780 --> 00:26:37,300 när jag fick en hjärtattack. 442 00:26:38,500 --> 00:26:42,700 Svår dilaterad kardiomyopati. 443 00:26:42,700 --> 00:26:45,340 Hans enda chans var en transplantation, 444 00:26:45,340 --> 00:26:49,340 men att hitta en donator var nästan omöjligt. 445 00:26:49,340 --> 00:26:52,860 Så vi tog en chans på en mycket riskabel, 446 00:26:52,860 --> 00:26:54,420 oprövad procedur. 447 00:26:54,420 --> 00:26:55,860 Men det fungerade. 448 00:26:55,860 --> 00:26:57,860 Precis. 449 00:26:57,860 --> 00:27:00,740 Vi ville inte att någon annan skulle göra det gå igenom samma mardröm. 450 00:27:00,740 --> 00:27:03,020 Så vi lämnade FN 451 00:27:03,020 --> 00:27:05,660 och kastade allt i byggnaden 452 00:27:05,660 --> 00:27:07,340 den första centraliserade organlistan, 453 00:27:07,340 --> 00:27:10,460 matchande givare och mottagare över hela världen. 454 00:27:10,460 --> 00:27:12,740 Och Unitas Health föddes? 455 00:27:12,740 --> 00:27:14,020 Ganska mycket, 456 00:27:14,020 --> 00:27:18,340 men först var vi tvungna att investera i ett par trädgårdssaxar 457 00:27:18,340 --> 00:27:21,900 att hacka oss igenom all byråkrati. 458 00:27:21,900 --> 00:27:23,900 Byrån utarbetad för att skydda vår integritet. 459 00:27:23,900 --> 00:27:28,580 Levererar ett hälsopass värd namnet, 460 00:27:28,580 --> 00:27:31,500 vissa friheter kanske måste vara... 461 00:27:31,500 --> 00:27:34,060 ..måttligt påverkad. 462 00:27:34,060 --> 00:27:35,700 Vilka friheter? 463 00:27:35,700 --> 00:27:38,140 Är inte din app ett glorifierat donatorkort? 464 00:27:38,140 --> 00:27:42,220 I stort sett all data som krävs 465 00:27:42,220 --> 00:27:44,940 avslöjas fritt till sociala medier 466 00:27:44,940 --> 00:27:47,700 av miljoner av oss varje dag. 467 00:27:47,700 --> 00:27:51,340 I rättvisans namn frågar vi för lite till. 468 00:27:51,340 --> 00:27:54,060 För att Unitas ska fungera fullt ut, 469 00:27:54,060 --> 00:27:57,340 vi spårar dig 24/7, 365 dagar om året, 470 00:27:57,340 --> 00:28:01,860 för att skydda dig från infektion eller skadlig kontakt. 471 00:28:01,860 --> 00:28:06,860 Vår uppgift är att hålla dessa uppgifter ansvarsfullt. 472 00:28:06,860 --> 00:28:08,820 Ah, väl. Hoppas verkligen det. 473 00:28:08,820 --> 00:28:10,540 För, om jag hade fått ett mentalt sammanbrott 474 00:28:10,540 --> 00:28:13,220 vid 25, säg, jag skulle inte vill att det äventyras 475 00:28:13,220 --> 00:28:15,260 mina jobbutsikter eftersom någon 476 00:28:15,260 --> 00:28:17,460 säljer mina skivor till priset av en pizza. 477 00:28:22,620 --> 00:28:24,660 Är du redo för att gå igenom oss 478 00:28:24,660 --> 00:28:26,780 stunderna precis innan skjutningen? 479 00:28:26,780 --> 00:28:28,300 Säker. 480 00:28:28,300 --> 00:28:30,860 Jag ska visa dig lite bilder, är det okej? 481 00:28:30,860 --> 00:28:32,100 Naturligtvis. 482 00:28:35,580 --> 00:28:39,300 Det är en kvinna som går bakom dig som kastar sig på marken före någon annan. 483 00:28:39,300 --> 00:28:42,660 Det slår mig att hon antingen har exceptionella reflexer 484 00:28:42,660 --> 00:28:45,660 eller någon mening av vad som är på väg att hända? 485 00:28:45,660 --> 00:28:47,740 Reflexer. 486 00:28:47,740 --> 00:28:49,980 Men du kan fråga henne själv om du vill. 487 00:28:49,980 --> 00:28:52,220 Det är Rosa, min PA. 488 00:28:52,220 --> 00:28:54,700 Hon är på väg över med min bärbara dator. 489 00:28:54,700 --> 00:28:57,500 Ingen överdrift att säga det... 490 00:28:59,500 --> 00:29:01,580 ..vi litar på henne med våra liv. 491 00:29:01,580 --> 00:29:03,300 Absolut. 492 00:29:04,940 --> 00:29:07,260 Har du ett problem om jag pratar med Rosa direkt? 493 00:29:07,260 --> 00:29:09,260 Ingen som helst. 494 00:29:09,260 --> 00:29:11,140 Jag behöver er alla 495 00:29:11,140 --> 00:29:13,300 att gå ut härifrån för en sekund, tack. 496 00:29:19,820 --> 00:29:22,660 Vet du om de skulle ha lidit? 497 00:29:22,660 --> 00:29:23,860 Bebisen? 498 00:29:25,100 --> 00:29:26,140 Nej. 499 00:29:27,860 --> 00:29:30,140 Var det en pojke eller en flicka? Vi vet inte än, 500 00:29:30,140 --> 00:29:32,420 men DNA kommer att kunna berätta för oss. 501 00:29:34,060 --> 00:29:35,340 Jag har alltid velat ha en syster. 502 00:29:37,140 --> 00:29:38,780 Jag också. 503 00:29:38,780 --> 00:29:42,820 Jo, hade du några aning om detta? 504 00:29:44,460 --> 00:29:46,060 Jag menar, hon verkade gladare. 505 00:29:48,100 --> 00:29:49,980 Yngre, till och med. 506 00:29:49,980 --> 00:29:53,100 Hon skulle ut och köpa alla möjliga nya kläder och... 507 00:29:58,300 --> 00:30:00,220 Men jag vet inte vem pappan är. 508 00:30:00,220 --> 00:30:02,220 Mamma kan vara väldigt hemlig, 509 00:30:02,220 --> 00:30:04,020 även från mig. 510 00:30:05,100 --> 00:30:06,860 Men hon var tvungen att vara det. 511 00:30:06,860 --> 00:30:09,460 Jo, om du inte har något emot det, 512 00:30:09,460 --> 00:30:12,140 det finns några saker, små detaljer, 513 00:30:12,140 --> 00:30:15,900 som kan hjälpa oss att hitta människorna som gjorde detta. 514 00:30:15,900 --> 00:30:17,020 Vad? 515 00:30:17,020 --> 00:30:20,100 Det finns bevis på att din mamma tog några drinkar 516 00:30:20,100 --> 00:30:22,420 innan hon dog. Cider, för att vara exakt. 517 00:30:22,420 --> 00:30:25,500 Men i ditt uttalande du nämnde att hon... 518 00:30:25,500 --> 00:30:27,180 ..hade mineralvatten till middagen. 519 00:30:27,180 --> 00:30:28,540 Det gjorde hon. 520 00:30:28,540 --> 00:30:31,740 OK. Tja, det kanske hon hade något från minibaren 521 00:30:31,740 --> 00:30:33,940 när du kom upp till rummet, eller...? 522 00:30:37,180 --> 00:30:38,220 Jo? 523 00:30:39,620 --> 00:30:42,660 Jag vaknade på natten. Ungefär midnatt. 524 00:30:43,940 --> 00:30:45,460 Och mamma låg inte i sängen, 525 00:30:45,460 --> 00:30:47,820 och jag bara, jag trodde att hon var det i badrummet. 526 00:30:47,820 --> 00:30:49,460 Så jag somnade om. 527 00:30:50,940 --> 00:30:53,900 Den enda anledningen till att hon gick med på det tala på Unitas sak var 528 00:30:53,900 --> 00:30:56,380 för jag skulle gå på uni här. Du kan inte slå dig själv 529 00:30:56,380 --> 00:30:57,740 för det. 530 00:30:57,740 --> 00:30:59,180 Du kan inte. 531 00:30:59,180 --> 00:31:01,700 Vad jag har hört om din mamma, 532 00:31:01,700 --> 00:31:04,220 hon var viljestark. 533 00:31:04,220 --> 00:31:06,060 Envis, till och med. 534 00:31:06,060 --> 00:31:09,980 Det är det jag inte förstår. Hon ville inte ens gå. 535 00:31:09,980 --> 00:31:12,060 Till Unitas Health-lanseringen? 536 00:31:13,180 --> 00:31:14,380 Jag fick en känsla... 537 00:31:15,500 --> 00:31:18,940 Jag vet inte. Den där någon vred hennes arm. 538 00:31:22,620 --> 00:31:25,300 Så vart tog hon vägen under de tidiga timmarna? 539 00:31:25,300 --> 00:31:28,100 Och drack hon ensam? 540 00:31:28,100 --> 00:31:30,340 Låt oss börja med hotellet. 541 00:31:30,340 --> 00:31:33,100 Rumskortsdata och CCTV borde hjälpa, eller hur? 542 00:31:33,100 --> 00:31:34,140 Säker. 543 00:31:43,460 --> 00:31:45,020 Här. Tack. 544 00:31:46,980 --> 00:31:48,500 Sam? 545 00:31:49,500 --> 00:31:51,580 Åh, tack. 546 00:31:51,580 --> 00:31:53,780 Är du okej? Ja. 547 00:31:53,780 --> 00:31:57,420 Bara lite försenad reaktion, tror jag. 548 00:31:57,420 --> 00:31:59,820 Hur nära han kom. Säker. 549 00:31:59,820 --> 00:32:03,100 Jag var alltid rädd det var för bra för att vara sant. 550 00:32:03,100 --> 00:32:04,860 Du och Jomo? Mm. 551 00:32:04,860 --> 00:32:08,460 Folk sa att vi var arga, gifter sig så snabbt. 552 00:32:08,460 --> 00:32:09,860 Men... 553 00:32:09,860 --> 00:32:11,860 ..när du vet, du vet, eller hur? 554 00:32:11,860 --> 00:32:13,140 Rätt. 555 00:32:13,140 --> 00:32:15,380 Vad är poängen att hänga runt, va? 556 00:32:19,380 --> 00:32:22,380 Läkaren är med din pappa, och han mår riktigt bra. 557 00:32:23,500 --> 00:32:24,540 Åh, det här är Nikki 558 00:32:24,540 --> 00:32:26,900 och Jack. De är en del av utredningen. 559 00:32:26,900 --> 00:32:29,740 Min styvson David och hans fru Fiona. 560 00:32:29,740 --> 00:32:32,620 Det var Fionas forskning som fixade 561 00:32:32,620 --> 00:32:33,780 Jomos hjärta. Wow. 562 00:32:33,780 --> 00:32:36,900 Men hur mår han nu? Är han verkligen okej? 563 00:32:36,900 --> 00:32:41,300 Han gör läkarna galna, men förutom det mår han bra. 564 00:32:41,300 --> 00:32:43,300 Låter som pappa. 565 00:32:43,300 --> 00:32:45,100 Jag har Jomos laptop här. 566 00:32:45,100 --> 00:32:46,740 Åh, jag tänkte Rosa tog in det. 567 00:32:46,740 --> 00:32:48,900 Vi sa att vi skulle komma, 568 00:32:48,900 --> 00:32:51,340 så hon sa åt oss att ta med den. Vad är problemet? 569 00:32:51,340 --> 00:32:53,700 Åh, han ville gå igenom hans dagbok med henne, det är allt. 570 00:32:53,700 --> 00:32:57,020 Sa hon varför hon inte kom? Hon sa att hon inte mådde bra. 571 00:32:57,020 --> 00:32:58,620 Hon svarar inte. 572 00:32:58,620 --> 00:33:00,340 Kanske är hennes telefon avstängd? 573 00:33:00,340 --> 00:33:02,180 Hon stänger aldrig av sin telefon. 574 00:33:02,180 --> 00:33:03,980 Något är fel. 575 00:33:03,980 --> 00:33:05,980 Varför är Rosa svarar inte en stor sak? 576 00:33:05,980 --> 00:33:07,820 Hon missade genomgången i går kväll. 577 00:33:22,580 --> 00:33:24,420 Vi måste få ut honom härifrån nu. 578 00:33:27,820 --> 00:33:29,340 Håll det. Jack? 579 00:33:44,220 --> 00:33:45,820 Självklart, ja. Naturligtvis. 580 00:33:52,100 --> 00:33:54,340 Vi drar bara upp. Vi ses om en minut. 581 00:33:55,900 --> 00:33:57,820 Inga tecken på Rosa Hernandez. 582 00:33:57,820 --> 00:34:00,300 Chalal har en dom att söka igenom hennes rum. 583 00:34:16,100 --> 00:34:18,620 Så Rosa bad dig ta din pappas bärbara dator till sjukhuset? 584 00:34:18,620 --> 00:34:19,820 Y-Ja. 585 00:34:21,820 --> 00:34:23,060 Varför? 586 00:34:23,060 --> 00:34:25,180 För hon är försvunnen, och vi måste hitta henne. 587 00:34:25,180 --> 00:34:26,980 Var tog det samtalet ske? 588 00:34:26,980 --> 00:34:28,580 Just här. 589 00:34:28,580 --> 00:34:29,940 I hennes rum. 590 00:34:29,940 --> 00:34:32,540 Och hon gav dig intrycket skulle hon gå och lägga sig? 591 00:34:32,540 --> 00:34:35,140 Jo, ja. sa hon hon mådde inte bra - 592 00:34:35,140 --> 00:34:37,700 Jag antog bara hon skulle gå och lägga sig. 593 00:34:37,700 --> 00:34:39,780 OK. Tack. 594 00:34:46,500 --> 00:34:48,820 Gult pulver. Det liknar det vi hittade 595 00:34:48,820 --> 00:34:50,820 på Reynolds sko. Här inne en sekund. 596 00:34:50,820 --> 00:34:53,700 Möjliga bevis på ett slagsmål. 597 00:34:53,700 --> 00:34:56,580 Lite blod på folliklarna och roten är intakt, 598 00:34:56,580 --> 00:34:59,860 tyder på att den drogs ut snarare än att fälla sig naturligt. 599 00:34:59,860 --> 00:35:01,500 Jag ska prata med hotellsäkerheten. 600 00:35:02,780 --> 00:35:04,260 Kan jag hjälpa dig? 601 00:35:04,260 --> 00:35:05,940 Rosa Hernandez? 602 00:35:05,940 --> 00:35:07,540 Vem fan är du? 603 00:35:07,540 --> 00:35:09,220 DS Martine Chalal. 604 00:35:09,220 --> 00:35:11,340 Vi är en del av Hälsan Sekreterarutredning. 605 00:35:11,340 --> 00:35:13,500 OK. Vad gör du 606 00:35:13,500 --> 00:35:15,460 i mitt rum? Varför sätter du dig inte ner 607 00:35:15,460 --> 00:35:16,740 för en sekund? 608 00:35:23,300 --> 00:35:25,340 Var har du varit, om du inte har något emot att jag frågar? 609 00:35:25,340 --> 00:35:26,500 Jag har något emot att du frågar. 610 00:35:27,580 --> 00:35:29,820 Jag gick för att köpa några smärtstillande medel. 611 00:35:30,940 --> 00:35:33,180 Smärtstillande medel? Vilken sort? Aspirin. 612 00:35:33,180 --> 00:35:35,220 Det finns ett fullt paket här. 613 00:35:35,220 --> 00:35:38,220 Jag hittade lite hår i handfatet i badrummet 614 00:35:38,220 --> 00:35:41,020 överensstämmer med din i längd och färg. 615 00:35:41,020 --> 00:35:42,140 Det är blod på den, 616 00:35:42,140 --> 00:35:44,700 tyder på att den drogs snarare än att ramla ut. 617 00:35:46,020 --> 00:35:47,780 Så vad hände där? 618 00:35:47,780 --> 00:35:49,460 När skottlossningen började, 619 00:35:49,460 --> 00:35:51,660 Jag slog i marken, som alla andra. 620 00:35:51,660 --> 00:35:54,620 Jag måste ha skurit mig i huvudet eller betat det. 621 00:35:55,780 --> 00:35:57,900 Jag förstod inte ens tills jag kom tillbaka hit. 622 00:35:57,900 --> 00:35:58,940 Se? 623 00:36:06,980 --> 00:36:09,460 När jag borstade håret, några trådar kom ut. 624 00:36:09,460 --> 00:36:10,940 Så vad? 625 00:36:10,940 --> 00:36:13,620 Du träffade faktiskt däcket före alla andra. 626 00:36:13,620 --> 00:36:16,260 Ledsen? Skjutningen fångades av flera kameror. 627 00:36:16,260 --> 00:36:19,300 Du reagerade en bra sekund eller två innan någon annan gjorde det. 628 00:36:21,580 --> 00:36:23,140 Jag växte upp i Guadalajara 629 00:36:23,140 --> 00:36:25,580 och gjorde fem år som polis i Mexico City. 630 00:36:25,580 --> 00:36:27,420 Skottlossning var en vardaglig händelse, 631 00:36:27,420 --> 00:36:29,140 och du visste vad du skulle göra. 632 00:36:29,140 --> 00:36:31,300 Ledsen. Simone, var är du? 633 00:36:31,300 --> 00:36:33,820 Ja, jag är nästan med dig. Tack. 634 00:36:33,820 --> 00:36:35,540 Jag har identifierat det gula ämnet 635 00:36:35,540 --> 00:36:37,500 på Reynolds trappsteg som sandsten, 636 00:36:37,500 --> 00:36:39,500 vilket inte är direkt ovanligt i Liverpool, 637 00:36:39,500 --> 00:36:41,060 men partiklarna är belagda 638 00:36:41,060 --> 00:36:43,380 ett ämne jag aldrig sett förut. 639 00:36:43,380 --> 00:36:45,220 Det ser naturligt ut, 640 00:36:45,220 --> 00:36:47,180 men det är konstigt. Sandsten? 641 00:36:47,180 --> 00:36:49,820 Ja. Ringer du några klockor? Kanske. 642 00:36:51,020 --> 00:36:54,020 Du vet, vid närmare eftertanke, Jag tror en advokat 643 00:36:54,020 --> 00:36:55,780 och ett besök på polisstationen 644 00:36:55,780 --> 00:36:57,540 låter som en bra... 645 00:36:57,540 --> 00:36:58,700 Vad var det? 646 00:37:00,340 --> 00:37:01,380 Kristus! 647 00:37:05,660 --> 00:37:06,900 Gå ner! 648 00:37:07,820 --> 00:37:09,060 Chalal, gå ner! 649 00:37:09,060 --> 00:37:10,420 Åh, herregud! 650 00:37:11,460 --> 00:37:12,500 Jack? 651 00:37:12,500 --> 00:37:14,020 Jack? 652 00:37:14,020 --> 00:37:15,300 Vad ska jag göra? 653 00:37:15,300 --> 00:37:17,620 Lägg händerna på här och hålla trycket kvar. 654 00:37:50,740 --> 00:37:53,020 Ja. Jag önskar bara Jag skulle titta på dem. 655 00:37:53,020 --> 00:37:54,580 Slå dig inte upp för det. 656 00:37:54,580 --> 00:37:56,260 Ett patronfodral är ganska bra. 657 00:37:59,660 --> 00:38:00,700 Är du okej, Nikki? 658 00:38:01,780 --> 00:38:03,180 Hur mår du, mer till saken? 659 00:38:03,180 --> 00:38:04,900 Vi är alla väldigt imponerade 660 00:38:04,900 --> 00:38:07,700 med Simones snabba tänkande och tarmar. 661 00:38:07,700 --> 00:38:10,420 Vi har skåpbilens skyltar från CCTV 662 00:38:10,420 --> 00:38:12,860 så varje polis i Liverpool letar efter det. 663 00:38:15,780 --> 00:38:17,740 Hittade dessa i Rosas väska. 664 00:38:17,740 --> 00:38:19,620 Fyra dagskort till Department of Health 665 00:38:19,620 --> 00:38:22,860 i Whitehall. Jomo, David, Sam, Rosa själv. 666 00:38:22,860 --> 00:38:24,140 För två veckor sedan. 667 00:38:24,140 --> 00:38:26,980 Verkar ett troligt antagande att de besökte Alice Reynolds. 668 00:38:26,980 --> 00:38:29,860 Kanske ett tag innan huvudevenemanget i Liverpool? 669 00:38:29,860 --> 00:38:31,500 Kommer du ihåg vad Jo Reynolds sa? 670 00:38:31,500 --> 00:38:33,540 Ja. Det gjorde inte hennes mamma vill vara med i morse. 671 00:38:33,540 --> 00:38:36,860 Det kändes som att hon hade haft sin beväpning vridna. Så kanske ikapp gick det inte så bra? 672 00:38:51,260 --> 00:38:54,020 Försöker komma ihåg när vi senast tränade HLR. 673 00:38:54,020 --> 00:38:55,900 Epsom. Förra julen. 674 00:38:55,900 --> 00:38:57,860 Julen före sist tror jag. 675 00:39:01,620 --> 00:39:03,100 Åh, jag mörkade. Vad hände? 676 00:39:06,220 --> 00:39:09,100 Jag har en sprickande huvudvärk. Vet inte varför jag dricker. 677 00:39:09,100 --> 00:39:10,460 Kanske har du inte druckit tillräckligt. 678 00:39:10,460 --> 00:39:11,700 Kanske. 679 00:39:13,940 --> 00:39:15,940 Har inte ätit whisky på flera år. 680 00:39:15,940 --> 00:39:17,740 Jag brukar ta ett glas innan jag lägger mig. 681 00:39:17,740 --> 00:39:19,220 Verkligen? Ja. En liten dram, 682 00:39:19,220 --> 00:39:20,500 vet du? Varje dag? 683 00:39:20,500 --> 00:39:21,620 Tja, varje kväll. 684 00:39:21,620 --> 00:39:22,980 Det visste jag aldrig. 685 00:39:22,980 --> 00:39:24,340 Varför skulle du? 686 00:39:35,260 --> 00:39:38,420 Ah. Blodet på glaset, Beckett Tower. 687 00:39:40,700 --> 00:39:41,940 Duva? 688 00:39:41,940 --> 00:39:42,980 Nära. Duva. 689 00:39:47,220 --> 00:39:48,740 En till? 690 00:39:48,740 --> 00:39:49,780 Varför inte? 691 00:39:51,460 --> 00:39:53,620 Tack. Du är välkommen. 692 00:39:58,540 --> 00:40:00,940 Det här är jag. Japp. Det här är jag. 693 00:40:00,940 --> 00:40:02,460 Vill du ha smärtstillande? 694 00:40:02,460 --> 00:40:06,020 Nej, nej. Jack Daniels tog hand om det. 695 00:40:06,020 --> 00:40:07,060 OK. 696 00:40:10,580 --> 00:40:12,180 Natt alltså. 697 00:40:12,180 --> 00:40:13,220 Natt. 698 00:40:16,620 --> 00:40:20,980 Det känns ungefär en miljon år sedan nu, men taxin... 699 00:40:20,980 --> 00:40:22,580 Taxi? 700 00:40:22,580 --> 00:40:25,820 Jag menar vad som hände i taxin. 701 00:40:25,820 --> 00:40:27,180 Ah. Efter översvämningen. 702 00:40:27,180 --> 00:40:28,220 Rätt. 703 00:40:28,220 --> 00:40:29,620 Hade du glömt? 704 00:40:29,620 --> 00:40:30,820 Inga! 705 00:40:30,820 --> 00:40:33,060 Nej. Bra. 706 00:40:33,060 --> 00:40:34,660 Jag var orolig att... 707 00:40:34,660 --> 00:40:38,020 Jag menar, översteg jag målet? 708 00:40:38,020 --> 00:40:39,820 Bara för att... 709 00:40:39,820 --> 00:40:42,580 ..Jag kysste dig och så fick man gå och... 710 00:40:42,580 --> 00:40:44,020 Ja. Det var skit timing. 711 00:40:44,020 --> 00:40:45,860 Ja. Ledsen. 712 00:40:47,140 --> 00:40:49,340 Det är alltid skittiming hos oss. 713 00:40:49,340 --> 00:40:51,260 Det är det, eller hur? Ja. 714 00:40:51,260 --> 00:40:52,820 Varför är det så? 715 00:41:17,180 --> 00:41:18,220 Morgon. 716 00:41:20,060 --> 00:41:21,460 God morgon. 717 00:41:23,820 --> 00:41:25,860 Jag kommer. Mm. 718 00:41:26,900 --> 00:41:28,820 De där smärtstillande medicinerna som fortfarande erbjuds? 719 00:41:32,060 --> 00:41:33,980 Kanske måste slåss med mig för dem. 720 00:41:33,980 --> 00:41:35,580 Mm. 721 00:41:35,580 --> 00:41:37,180 Oscar Harris. Mm-hm. 722 00:41:38,420 --> 00:41:39,980 Premiärministern lutade sig mot polisen 723 00:41:39,980 --> 00:41:42,500 att hålla detta strikt på basis av behov att veta, 724 00:41:42,500 --> 00:41:45,700 men vi har innehållet av Rosa Hernandez telefon. 725 00:41:47,780 --> 00:41:49,580 Med tanke på att Rosa arbetade med Jomo, 726 00:41:49,580 --> 00:41:51,820 Jag har inte delat detta med Sam Ryan ännu. 727 00:41:53,620 --> 00:41:55,540 Alice Reynolds, med... 728 00:41:57,180 --> 00:42:00,260 Kan det vara mannen som vi tänkte letade efter Jomo 729 00:42:00,260 --> 00:42:01,820 på sjukhuset? 730 00:42:01,820 --> 00:42:04,020 Ja, det är han. 731 00:42:04,020 --> 00:42:06,060 Ser ut som saker blev ganska hett. 732 00:42:06,060 --> 00:42:07,300 Rosa tog dessa vid 01:00 733 00:42:07,300 --> 00:42:10,020 kvällen före Hälsan Sekreterare dödades. 734 00:42:10,020 --> 00:42:11,540 Och nej, vi har ingen aning 735 00:42:11,540 --> 00:42:13,980 hur hon gav sin säkerhet lappen. 736 00:42:13,980 --> 00:42:16,700 Nu vet vi när hon drack cidern. 737 00:42:19,020 --> 00:42:21,780 Finns det några nyheter sandstenen i skon? 738 00:42:21,780 --> 00:42:23,220 Ja. Kommer dit, sakta. 739 00:42:23,220 --> 00:42:25,820 Jag tittade in i det konstiga sandsten som... 740 00:42:25,820 --> 00:42:27,860 Förlåt. Kan du bara pausa det där? 741 00:42:29,260 --> 00:42:30,620 Zooma in på armen. 742 00:42:30,620 --> 00:42:34,580 Det ser ut som den brittiska fallskärmsjägarens insignier. 743 00:42:34,580 --> 00:42:37,180 Det bevisar inte att han tjänstgjorde med dem, men om han gjorde det... 744 00:42:37,180 --> 00:42:38,420 Kan det hjälpa med ett ID? 745 00:42:38,420 --> 00:42:40,100 Jag tänkte säga att han skulle veta 746 00:42:40,100 --> 00:42:41,980 hur man hanterar ett gevär. Ja, det skulle han. 747 00:42:41,980 --> 00:42:44,020 Inte för att berätta ditt jobb, Superintendent... 748 00:42:44,020 --> 00:42:46,300 Att hitta den här mannen är en prioritet. prioriteringen. 749 00:42:46,300 --> 00:42:47,940 Han har väl inte kommit fram än? 750 00:42:48,980 --> 00:42:52,380 Vi har inte identifierat far till Reynolds barn ännu. 751 00:42:52,380 --> 00:42:54,260 Kanske var det han. 752 00:42:54,260 --> 00:42:56,740 Tja, om Rosa Hernandez tog den här bilden, 753 00:42:56,740 --> 00:42:58,620 då kanske de är i det tillsammans. 754 00:42:58,620 --> 00:43:00,580 Utpressningsvinkel, kanske. 755 00:43:00,580 --> 00:43:02,900 Jag ska ha en trevlig pratstund med Sam Ryan. 756 00:43:02,900 --> 00:43:04,140 Se vad hon vet. 757 00:43:04,140 --> 00:43:06,220 Du kanske kan hjälpa till med det här, Nikki? 758 00:43:07,580 --> 00:43:08,900 Behöver ett skonsamt slitsteg. 759 00:43:11,780 --> 00:43:13,900 Jomo är utom sig själv. 760 00:43:13,900 --> 00:43:15,500 Var de nära? Mm. 761 00:43:17,380 --> 00:43:18,980 Hur är det med dig? 762 00:43:18,980 --> 00:43:20,220 Mig? 763 00:43:20,220 --> 00:43:22,860 När Rosa inte dök upp på sjukhuset igår, 764 00:43:22,860 --> 00:43:26,020 du var väldigt snabb att anta det värsta. 765 00:43:26,020 --> 00:43:28,060 Det var min mening i alla fall. 766 00:43:28,060 --> 00:43:31,420 Rosa har en son i Mexiko, uppfostrad av hennes föräldrar. 767 00:43:31,420 --> 00:43:35,100 Pojken har en sällsynt form av ryggmärgsbråck. 768 00:43:36,740 --> 00:43:39,820 Sällsynt och dyrt att behandla? 769 00:43:39,820 --> 00:43:42,420 Att göra henne...mottaglig? 770 00:43:42,420 --> 00:43:44,940 Kanske. Jag kan bara inte se det. 771 00:43:44,940 --> 00:43:47,820 Men det kunde du igår. Så vad har förändrats? 772 00:43:49,580 --> 00:43:51,180 Vad kör du på, Nikki? 773 00:43:54,100 --> 00:43:55,140 Jag ska berätta. 774 00:43:56,820 --> 00:43:59,980 Jag är orolig att jag inte vet allt som finns att veta. 775 00:43:59,980 --> 00:44:01,780 Om vad? 776 00:44:01,780 --> 00:44:05,260 Allt. Rosa, Unitas, alltihop. 777 00:44:05,260 --> 00:44:08,220 Och jag kan inte avfärda tanken på att du har... 778 00:44:08,220 --> 00:44:09,700 ..handplockade oss, 779 00:44:09,700 --> 00:44:12,260 i hopp om att du kan påverka oss 780 00:44:12,260 --> 00:44:13,580 på något sätt, om det behövs. 781 00:44:13,580 --> 00:44:16,060 Inte sant. Du kan lita på mig, Nikki. 782 00:44:17,500 --> 00:44:20,380 Var det i Alice Reynolds befogenhet att hindra dig från att säkra 783 00:44:20,380 --> 00:44:22,140 hälsopasskontraktet? 784 00:44:23,460 --> 00:44:26,140 Våra advokater är fortfarande kvar reda ut så mycket saker, 785 00:44:26,140 --> 00:44:28,220 teoretiskt sett vem som helst skulle kunna tappa det. 786 00:44:30,140 --> 00:44:31,660 Det är inte mycket av ett svar. 787 00:44:33,740 --> 00:44:37,660 Vad är din länk mellan Rosa och Alice Reynolds? 788 00:44:37,660 --> 00:44:39,940 Du menar bortsett från faktum att de båda är döda? 789 00:44:39,940 --> 00:44:41,820 Ja. Bortsett från det. 790 00:44:48,180 --> 00:44:50,860 För att Rosa var ute tar i smyg, 791 00:44:50,860 --> 00:44:52,980 eventuellt kompromissande bilder av Reynolds 792 00:44:52,980 --> 00:44:54,940 tidigt i går. 793 00:44:56,660 --> 00:44:58,020 Är det en nyhet för dig? 794 00:45:11,260 --> 00:45:12,300 Hej? 795 00:45:14,060 --> 00:45:17,460 Fick en ledning på ballistiken från Hernandez-scenen. 796 00:45:17,460 --> 00:45:19,420 Patronfodralet är saknar huvudstämpeln, 797 00:45:19,420 --> 00:45:21,620 som i att någon tagit sig tid att slipa bort det. 798 00:45:21,620 --> 00:45:23,820 Tja, det är allvarligt riskabelt, eller hur? 799 00:45:23,820 --> 00:45:24,940 Sjukt farligt. 800 00:45:24,940 --> 00:45:27,820 Tydligen trodde de chansen av någon som spårar kulan 801 00:45:27,820 --> 00:45:30,100 var mer oroande än en sätesexplosion. 802 00:45:30,100 --> 00:45:32,220 Menar du att den förmodligen är stulen? Mm. 803 00:45:32,220 --> 00:45:34,820 Saken är att ju djupare du maler, 804 00:45:34,820 --> 00:45:38,260 desto mer sannolikt är kulan för att orsaka den där sätesexplosionen. 805 00:45:38,260 --> 00:45:41,940 Så vår tjuv är bara borttagen det översta lagret. 806 00:45:41,940 --> 00:45:44,300 Med syraetsning, 807 00:45:44,300 --> 00:45:47,940 Jag kunde återställa fördjupningar av stämpeln. 808 00:45:47,940 --> 00:45:50,620 Så totalt slöseri av tid från deras sida, eller hur? 809 00:45:50,620 --> 00:45:52,300 All risk och ingen belöning. 810 00:45:52,300 --> 00:45:55,740 Så huvudstämpeln säger oss detta patronfodral 811 00:45:55,740 --> 00:45:59,700 producerades av Radway Green, 2015. 812 00:46:02,140 --> 00:46:04,700 Enligt MOD, det finns 32 armébaser 813 00:46:04,700 --> 00:46:08,060 utfärdat med runda bäring detta huvudstämpel, men bara en 814 00:46:08,060 --> 00:46:10,660 på 50 mil härifrån. 815 00:46:10,660 --> 00:46:13,180 Martine, du använder högtalartelefon. 816 00:46:13,180 --> 00:46:14,580 Jag är på Maghull Barracks. 817 00:46:14,580 --> 00:46:16,260 Jag kollar fortfarande inventeringen, 818 00:46:16,260 --> 00:46:18,980 men ett fodral med 5,56 patroner loggades ut för tio dagar sedan 819 00:46:18,980 --> 00:46:20,980 och försvann under transporten. 820 00:46:20,980 --> 00:46:23,380 Den privata i tjänst på den tiden, Charlie Black, 821 00:46:23,380 --> 00:46:25,460 är ledig, men CID besökte honom precis. 822 00:46:25,460 --> 00:46:27,820 Samarbetar han? Han kommenterar inte, 823 00:46:27,820 --> 00:46:29,340 men de hittade nycklar till ett lås. 824 00:46:29,340 --> 00:46:30,620 Kan du träffa mig där? 825 00:46:30,620 --> 00:46:31,660 Visst. 826 00:46:37,300 --> 00:46:38,980 Beväpnad polis! 827 00:46:38,980 --> 00:46:40,260 Rensa! 828 00:46:40,260 --> 00:46:41,420 Rensa! 829 00:46:42,660 --> 00:46:43,700 Rensa! 830 00:46:46,580 --> 00:46:48,540 Vad är i containern, Charlie? 831 00:46:50,140 --> 00:46:53,260 Din fångst - du tar bort fisken. 832 00:46:53,260 --> 00:46:55,740 Laginsats. Om det inte vore för DS Chalal... 833 00:46:55,740 --> 00:46:57,100 Öppna bara dörren, eller hur? 834 00:47:03,300 --> 00:47:04,340 Okej? 835 00:47:22,740 --> 00:47:24,900 Du har varit med om det här ett tag, Charlie. 836 00:47:24,900 --> 00:47:28,420 Piecemeal, är det så gjorde du det? Lite och ofta? 837 00:47:28,420 --> 00:47:30,660 Tillräckligt här för att skicka ner dig för livet och lite till, 838 00:47:30,660 --> 00:47:33,940 så jag skulle säga att tidigt samarbete är det enda kortet du måste spela. 839 00:47:35,380 --> 00:47:37,620 Trämärken på kulorna syns 840 00:47:37,620 --> 00:47:39,580 Rosa Hernandez och hälsosekreteraren 841 00:47:39,580 --> 00:47:41,060 dödades av samma gevär. 842 00:47:41,060 --> 00:47:43,260 Så det är högst troligt de dödades av 843 00:47:43,260 --> 00:47:45,060 samma lönnmördare som du levererade. 844 00:47:46,420 --> 00:47:48,060 Dags att spela det kortet, Charlie. 845 00:47:50,140 --> 00:47:51,540 Det var två. 846 00:47:51,540 --> 00:47:52,940 Man och en kvinna. 847 00:47:55,060 --> 00:47:57,660 Jag levererade en låda med rundlar och en SA80. 848 00:47:58,980 --> 00:48:02,020 Kvinna kom in. Det lät amerikanskt. 849 00:48:02,020 --> 00:48:05,780 Mannen stannade utanför bilen. Jag såg aldrig hans ansikte. 850 00:48:05,780 --> 00:48:08,100 Rörde hon något? Hon bar handskar. 851 00:48:09,460 --> 00:48:12,340 Slog tillbaka mitt erbjudande te eller kaffe också. 852 00:48:12,340 --> 00:48:15,380 Men jag har en kamera gömd där uppe. 853 00:48:16,500 --> 00:48:18,380 Visa dig, om du ger mig min telefon tillbaka. 854 00:48:35,860 --> 00:48:39,020 Herregud. Det är vi faktiskt komma någonstans. 855 00:48:53,820 --> 00:48:54,860 Vad tycker vi? 856 00:48:56,060 --> 00:48:58,420 Bra nog att springa igenom Vigil nätverk? 857 00:48:58,420 --> 00:49:01,540 Kan vara för kornig för en exakt matchning, 858 00:49:01,540 --> 00:49:03,500 men du borde få vissa kandidater, visst. 859 00:49:04,940 --> 00:49:08,220 FTIR-resultaten är tillbaka på runda som gick in i kortegen. 860 00:49:08,220 --> 00:49:11,260 Det visar sig att det finns en vit rest 861 00:49:11,260 --> 00:49:13,620 på kulan under den svarta färgen från bilen. 862 00:49:13,620 --> 00:49:15,420 Tog ett tag. Laboratorier drar hälarna? 863 00:49:15,420 --> 00:49:18,740 Snällare förklaring är själva ämnet. 864 00:49:18,740 --> 00:49:20,460 Det är ovanligt. 865 00:49:20,460 --> 00:49:22,540 Det finns en kombination av etsgrundfärg, 866 00:49:22,540 --> 00:49:24,660 oljebaserade komponenter, några spår av 867 00:49:24,660 --> 00:49:27,420 anodiserad aluminium. Bevis tyder på det 868 00:49:27,420 --> 00:49:29,340 det är en annan sort lack på bilen. 869 00:49:29,340 --> 00:49:32,020 Vad används den till? Främst flaggstänger. 870 00:49:32,020 --> 00:49:35,100 Nu finns det en hel del flaggstänger. 871 00:49:35,100 --> 00:49:38,500 Men baserat på avstånd och bana, 872 00:49:38,500 --> 00:49:40,140 den här är favoriten. 873 00:49:41,340 --> 00:49:42,780 Om vi vänder på banan, 874 00:49:42,780 --> 00:49:44,900 kan vi spåra tillbaka till prickskyttens plats? 875 00:49:44,900 --> 00:49:46,060 Möjlig plats. 876 00:49:46,060 --> 00:49:48,900 Vi vet att kulan träffade flaggstången, men inte vinkeln. 877 00:49:48,900 --> 00:49:51,780 Rätt. Jag tar möjligt idag. 878 00:49:51,780 --> 00:49:53,660 Port of Liverpool Building. 879 00:49:53,660 --> 00:49:57,020 De fem översta våningarna har varit renoverat till bostäder, 880 00:49:57,020 --> 00:49:59,300 så jag gissar på det bästa alternativet är taket. 881 00:50:10,140 --> 00:50:12,580 Ja, det är en perfekt siktlinje. 882 00:50:12,580 --> 00:50:15,220 Du kan till och med se var kulan flisade flaggstången. 883 00:50:19,260 --> 00:50:21,500 Detta är skjutpunkten, ingen fråga. 884 00:50:21,500 --> 00:50:23,700 Vi kollade den här sidan. Dubbelt. 885 00:50:23,700 --> 00:50:24,820 Tredje gången är en charm. 886 00:51:03,460 --> 00:51:04,500 Jack? 887 00:51:12,580 --> 00:51:14,540 åh! 888 00:51:17,940 --> 00:51:18,980 åh! 889 00:51:26,260 --> 00:51:28,260 5,56. 890 00:51:28,260 --> 00:51:30,620 Hur tror du att de missade det? 891 00:51:30,620 --> 00:51:32,740 Sprid för tunt? 892 00:51:32,740 --> 00:51:35,540 Under press att få ett resultat? spelar ingen roll - 893 00:51:35,540 --> 00:51:37,020 vi hittade den. 894 00:52:56,420 --> 00:52:58,140 Jag hör att du har avtryck och DNA. 895 00:52:59,460 --> 00:53:01,140 Nikki? 896 00:53:01,140 --> 00:53:04,500 Förlåt, det går bara väldigt långsamt. 897 00:53:08,940 --> 00:53:10,460 Inga matchningar i databasen. 898 00:53:12,100 --> 00:53:13,140 Helvete. 899 00:53:46,580 --> 00:53:48,860 Detta nummer är nr längre i tjänst. 900 00:53:54,420 --> 00:53:56,820 Snurrade vår kvinnliga lönnmördare genom Vigil. 901 00:53:56,820 --> 00:53:59,100 Hade inte mycket hopp, med tanke på den korniga bilden. 902 00:53:59,100 --> 00:54:02,100 Dessutom ser det ut som hon kan ha fått en näsoperation 903 00:54:02,100 --> 00:54:04,020 under de senaste tre åren. Har du ett ID? 904 00:54:04,020 --> 00:54:07,700 Bara en nära match med en kvinna flyr från en skottlossning 2018. 905 00:54:07,700 --> 00:54:09,740 Var? Stockholm. 906 00:54:09,740 --> 00:54:11,980 Vem är offret? Morten Sondberg. 907 00:54:11,980 --> 00:54:13,180 Politiker. 908 00:54:13,180 --> 00:54:16,620 Han gjorde sitt namn i kampanj mot den otäckare änden från anti-invandringslobbyn. 909 00:54:16,620 --> 00:54:19,460 Alla tecken på killen hon är ihopkopplad med nu? Ja, det finns det faktiskt. 910 00:54:19,460 --> 00:54:21,380 Vigil gav oss detta. 911 00:54:21,380 --> 00:54:23,500 Åh, han är kameraskygg! 912 00:54:23,500 --> 00:54:25,260 Är han inte bara? 913 00:54:27,100 --> 00:54:29,980 Senior partner, Jag skulle säga. Något annat? 914 00:54:29,980 --> 00:54:33,940 Ja. En andra obduktion genomfördes av FN. 915 00:54:33,940 --> 00:54:35,700 Sam Ryan? Mm. 916 00:54:35,700 --> 00:54:37,620 Du kan köra den uppför flaggstången, 917 00:54:37,620 --> 00:54:39,580 men det låter som en slump för mig. 918 00:54:43,580 --> 00:54:46,660 Kredit där kredit förfaller. Hatten av för Vigil. 919 00:54:51,860 --> 00:54:55,180 Hej, det här är Tom Faulkner. Lämna ett meddelande. 920 00:54:55,180 --> 00:54:57,460 Tom, det är Dan. Lyssna. 921 00:54:57,460 --> 00:54:59,380 Rosa Hernandez följde efter mig. 922 00:54:59,380 --> 00:55:01,540 Och hon tänkte hon var subtil... 923 00:55:01,540 --> 00:55:02,780 ..men det var hon inte. 924 00:55:03,980 --> 00:55:05,020 Nu är hon död. 925 00:55:06,540 --> 00:55:08,260 Och du vet vem som är nästa. 926 00:55:13,420 --> 00:55:16,460 Jag är inte säker på hur mycket jag kan hjälpa dig. 927 00:55:18,940 --> 00:55:21,780 Jag flög till Stockholm att göra Sondbergs PM. 928 00:55:21,780 --> 00:55:25,740 Det var ganska händelselöst, så vitt jag kan minnas. 929 00:55:25,740 --> 00:55:27,380 Men det var några år sedan. 930 00:55:29,140 --> 00:55:32,980 Två misstänkta som aldrig var spåras. En man och en kvinna. 931 00:55:32,980 --> 00:55:34,540 Så vad tycker du om det? 932 00:55:34,540 --> 00:55:36,260 Vad gör jag om vad? 933 00:55:36,260 --> 00:55:39,500 Samma två personer är misstänkt för att ha dödat Reynolds. 934 00:55:39,500 --> 00:55:43,420 sa du i telefonen. Har något förändrats? 935 00:55:43,420 --> 00:55:45,420 Inget annat som sticker ut? 936 00:55:47,060 --> 00:55:48,100 Sam? 937 00:55:49,220 --> 00:55:52,900 Tom Faulkner var där i Stockholm. 938 00:55:52,900 --> 00:55:54,500 Inofficiellt. 939 00:55:54,500 --> 00:55:55,900 Vem är det? 940 00:55:55,900 --> 00:55:58,420 Någon som vi båda kände. 941 00:56:00,980 --> 00:56:02,260 Har du sett honom på sistone? 942 00:56:04,500 --> 00:56:08,100 Efter att han lämnat armén, han gick för att arbeta för FN. 943 00:56:08,100 --> 00:56:10,260 Gör säkerhet. 944 00:56:10,260 --> 00:56:12,740 Du sa att han var där inofficiellt. 945 00:56:12,740 --> 00:56:15,220 Det fanns hot från högerextrema grupper 946 00:56:15,220 --> 00:56:16,700 till en FN-närvaro. 947 00:56:16,700 --> 00:56:20,260 De ansågs inte seriösa tillräckligt för att skicka säkerhet. 948 00:56:20,260 --> 00:56:22,740 Tom höll inte med 949 00:56:22,740 --> 00:56:25,340 och gav upp en veckas ledighet att följa med mig. 950 00:56:26,500 --> 00:56:27,540 Rätt. 951 00:56:28,820 --> 00:56:30,740 Det var Tom när han var som bäst. 952 00:56:32,420 --> 00:56:34,660 Han har förändrats lite sedan dess. 953 00:56:34,660 --> 00:56:36,100 Mycket. 954 00:56:41,860 --> 00:56:42,900 Ledsen. 955 00:56:46,140 --> 00:56:47,180 Hej? 956 00:56:47,180 --> 00:56:49,460 Det är jag. Någon behöver en uppdatering, 957 00:56:49,460 --> 00:56:51,260 och du kliver ut för en sekund. 958 00:56:54,220 --> 00:56:55,540 Det är Harris. 959 00:56:55,540 --> 00:56:58,180 Ledsen. Ska bara ta ut den. 960 00:57:10,420 --> 00:57:11,700 Jag är utanför. 961 00:57:13,740 --> 00:57:14,940 Jag kan inte se dig. 962 00:57:17,420 --> 00:57:18,460 Tom? 963 00:57:22,540 --> 00:57:23,580 Nikki. 964 00:57:26,140 --> 00:57:28,740 Vill du veta vem dödade hälsoministern? 965 00:57:34,900 --> 00:57:41,700 Testator tystnar 966 00:57:44,460 --> 00:57:51,500 Costestes och spiritu 967 00:57:51,500 --> 00:57:58,180 Silencium.